Kinavana
Label | Stern's Africa – STCD 1101 |
Format | CD, Album |
Barcode | 0740042110120 |
Country | Germany |
Released | 2006 |
Genre | Latin, Folk, World, & Country |
Style | African, Afro-Cuban |
Kekeles third album Kinavana pays tribute to the music of Guillermo Portabales. It comprises 12 songs that Portabales composed or recorded. In place of the original Spanish lyrics, the Kekele singers have written new Lingala lyrics that are decidedly not translations from Spanish. "BaKristo", for example, is based on the music of "El Carretero", but instead of telling a wagoners tale it denounces the efforts of evangelical churches in Africa to ban all music that is not Christian. The arrangements are also new, devised by Syran Mbenza and Papa Noel (back with Kekele after a hiatus forced by illness) with Nelson Hernandez, the Venezuelan arranger best known for his work with salsa stars like Celia Cruz and Oscar DLeon.
1 | Mace | 5:15 |
2 | Tokobuka Mikuwa | 4:56 |
3 | Tapale | 4:18 |
4 | Ponton La Belle | 5:23 |
5 | Ba Kristo | 7:30 |
6 | Fungola Motema | 4:57 |
7 | Yo Odeconer | 5:09 |
8 | Yoka Biso | 4:38 |
9 | Oh Miguel | 5:22 |
10 | Tubela | 5:03 |
11 | Chérie Sandra | 5:29 |
12 | Consequence | 5:21 |
Mixed By – Hubert Salou
Mixed By – John Diaz
Producer – Nelson Hernandez
Recorded By – John Diaz
EU General Product Safety Regulation
EU GPSR Article 51 directive: Consumer products that were placed on the EU or NI market before 13 December 2024, and that are covered by and fully comply with the General Product Safety Directive are not required to add additional information required by the GPSR.
Manufacturer and EU Responsible Person:
For authorized representative or manufacturer information regarding this product, please contact Lot Of Music at compliance@lotofmusic.com.
Lot Of Music is not the Responsible Person under EU GPSR regulations and does not disclose intermediary or wholesale supplier information.
As a retailer, we comply with EU GPSR regulations by providing information about authorized representatives or manufacturers upon request. However, retailers are not required to disclose details about intermediaries or wholesalers, as this information is outside the scope of regulatory requirements. For further inquiries, feel free to contact us.