Joan Cabanilles, Hespèrion XX, Jordi Savall

Composed By – Joan Cabanilles
Conductor [Direction], Viola da Gamba [Viola de Gambe Soprano] – Jordi Savall
Cornett [Cornetto] – Jean-Pierre Canihac
Drum [Tambour] – Michèle Claude
Dulcian [Dulciane] – Josep Borràs
Edited By [Montage Numérique] – Anne Fontigny
Edited By [Montage Numérique] – Musica Numeris
Harp [Arpa Cruzada] – Andrew Lawrence-King
Liner Notes – Rui Vieira Nery
Liner Notes [Catalan & Spanish Translations] – Albert Ràfols
Liner Notes [German Translation] – Hans Rudolf Picard
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Luthier [(Eunice Brandao's) Viole de Gambe Basse, Venise 1550] – Pelegrino Zanetti
Luthier [Viole de Gambe Tenor Sergi Casademunt, D'après Pelegrino Zanetti, Venise 1580] – Pelegrino Zanetti
Luthier [Viole de Gambe Tenor Sergi Casademunt, D'après Pelegrino Zanetti, Venise 1580] – Sergi Casademunt
Organ [Orgue] – Michel Behringer
Painting [Au Recto: San Gerolamo E L'Angelo Del Giudizio (1626, Détail)] – Josephus de Ribera
Recorded By [Enregistrement Réalisé Par] – Musica Numeris
Recorded By [Enregistrement Réalisé Par] – Nicolas Bartholomée
Sackbut [Saqueboute Tenor] – Daniel Lassalle
Shawm [Chalemie] – Alfredo Bernardini
Technician [Designer: Chalemie D'après Günter Körber Vers 1620] – Günter Körber
Technician [Designer: Cornetto D'après Bassano Début De XVIIème Siècle] – Giovanni Bassano
Technician [Designer: Dulciane D'après Melchor R. Vers 1620 (Copie L. Verjat)] – Melchor Rodríguez
Technician [Instrument Maker: Dulciane D'après Melchor R. Vers 1620 (Copie L. Verjat)] – Laurent Verjat
Technician [Instrument Maker: Orgue De Chambre D'après Un Instrument Du XVIIème Siècle] – Bernhard Fleig
Viola da Gamba [Viola de Gambe Altus] – Sophie Watillon
Viola da Gamba [Viola de Gambe Basse] – Eunice Brandao
Viola da Gamba [Viola de Gambe Tenor] – Sergi Casademunt
Violone – Lorenz Duftschmid

Presented in a 3-fold digipak including a 24-page booklet with notes in French, English, Catalan, Spanish, Italian and German.

[Detailed instrument roster:
Jordi Savall: viole de gambe soprano italienne vers 1550
Sophie Watillon: viole de gambe altus anonyme vers 1650
Sergi Casademunt: viole de gambe tenor Sergi Casademunt, d'après Pelegrino Zanetti, Venise 1580
Eunice Brandao: viole de gambe basse Pelegrino Zanetti, Venise 1550
Lorenz Duftschmid: viole de gambe basse du XVIIème siècle & violone anonyme autrichien vers 1700
Jean-Pierre Canihac: cornetto d'après Bassano début de XVIIème siècle
Alfredo Bernardini: chalemie d'après Günter Körber vers 1620
Daniel Lassalle: saqueboute tenor d'après Drewelvets 1621
Josep Borràs: dulciane d'après Melchor R. vers 1620 (copie L. Verjat)
Michael Behringer: orgue de chambre Bernhard Fleig, d'après un instrument du XVIIème siècle
Andrew Lawrence-King: arpa cruzada
Michèle Claude: tambour du XVIIème siècle

Alia Vox
℗ 1998
Durée totale 61'41

Enregistrement réalisé a la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne) en juin et septembre 1996.
Cet enregistrement a été réalisé avec le soutien du Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya et la collaboration de Iberia Lineas Aereas.
Au recto : San Girolamo e langelo del Giudizio (détail) de Josephus de Ribera (1626). Museo di Capodimonte, Napoli
© 1998 Alia Vox Fabriqué en Autriche

Barcode (EAN-13, scanned) – 7619986098012
Barcode (EAN-13, text) – 7 619986 098012
Price Code (boxed) – ABM 100
Matrix / Runout – Sony DADC A0100238980-0101 42 A02
Mastering SID Code – IFPI L552
Mould SID Code – IFPI 94K8