You have no items in your shopping cart.
Isabel I, Reina De Castilla (Luces Y Sombras En El Tiempo De La Primera Gran Reina Del Renacimiento, 1451-1504)
Label | Alia Vox – AVSA 9838 |
Series | Músicas Reales – Vol. III |
Format | SACD, Hybrid, Multichannel |
Barcode | 7619986398389 |
Country | Europe |
Released | 2004 |
Genre | Classical, Folk, World, & Country |
Style | Renaissance, Sephardic, Andalusian Classical, Aboriginal |
I | |||
1451 - Nace Isabel De Trastámara (22 De Abril) | |||
1 | – Anónimo | Exultet Caelum Laudibus (Himno De Vísperas) (CMM 66) | 5:09 |
1453 - Toma De Constantinopla Por Los Turcos | |||
2 | – Anónimo (Turquía) | Marcha Turca | 3:42 |
1454 - Enrique IV, Rey De Castilla | |||
3 | – Anónimo | Toccata (CMC 68) | 1:21 |
4 | – Triana | Dinos, Madre Del Donsel (Villancico) (CMC 90) | 5:34 |
II | |||
1462 - Nace Juana De Castilla (La Beltraneja) | |||
5 | – Guillaume Dufay | Je Ne Vis Oncques (CMM 46) | 2:59 |
1469 - Matrimonio De Fernando E Isabel (19 De Octubre) | |||
6 | – Francisco de la Torre | La Spagna: Danza Alta (Instrumental) (CMP 321) | 2:26 |
1470 - Guerra Civil En Cataluña Contra Joan II (1458-1479) | |||
7 | – Anónimo | Muy Crueles Bozes Dan (Villancico) (CMC 6) | 2:48 |
1474 - Isabel I, Reina De Castilla | |||
8 | – Juan del Enzina | Pavana (Pues Que Jamás Olvidaros) (CMP 30) | 2:28 |
1478 - Establecimiento De La Inquisición | |||
9 | – Johannes Cornago | Patres Nostri Peccaverunt (Himno) (CMM 2) | 2:16 |
III | |||
1479 - Fernando II, Rey De Cataluña Y Aragón | |||
10 | – Carlo Verardi | Viva El Gran Re Don Fernando (Instrumental) | 1:58 |
1480 - Las Cortes De Toledo | |||
11 | – Juan del Enzina | El Que Rige Y El Regido (Villancico) (CMP 275) | 2:00 |
1482 - Los Castellanos Ocupan Alhama | |||
12 | – Luys de Narváez | Paseabase El Rey Moro (Romance) | 8:45 |
1492 - La Conquista De Granada (2 De Enero) | |||
13 | – Juan del Enzina | Levanta Pascual (Villancico) (CMP 184) | 5:15 |
IV | |||
1492 - Expulsión De Los Judíos No Convertidos (31 De Marzo) | |||
14 | – Anónimo Sefardí | Lavava Y Suspirava (Romance) | 5:29 |
1492 - Descubrimiento Del Nuevo Mundo (12 De Octubre) | |||
15 | – Johannes Cornago | Bassa & Alta Danza "Mappamundi" – (Trent Codex 88) | 2:25 |
1493 - Tratado De Barcelona (Francia Devuelve Rosellón Y Cerdanya) | |||
16 | – Pedro de Tordesillas | Françeses, ¿Por Qué Rrazón? (Villancico) (CMP 424) | 3:00 |
V | |||
1496 - Alejandro VI Otorga El Título De Reyes Católicos (19 De Diciembre) | |||
17 | – Anónimo | Sanctus (CMC 47) | 2:10 |
1497 - Muerte Del Príncipe Don Juan (4 De Octubre) | |||
18 | – Juan del Enzina | Triste España Sin Ventura (Romance) (CMP 83) | 6:51 |
1502 - Expulsión De Los Musulmanes No Convertidos | |||
19 | – Tradición de Al-Andalus | Canción En Ritmo Quddan De La Nuba Gribt Al Hussein De Marruecos | 3:45 |
1504 - Muerte De Isabel I De Castilla (26 De Noviembre) | |||
20 | – Pedro de Escobar | Requiem Aeternam (Graduale) | 5:58 |
Concept By [Concepción Del Programa], Arranged By [Versiones Musicales], Directed By – Jordi Savall
Design – Loni Geest
Edited By [Montaje Digital] – Aline Blondiau
Illustration [Devocionario De La Reina Juana La Loca, 1482. Miniaturas. Museo Condé, Chantilly] – Pedro Marcuello
Liner Notes – Rui Vieira Nery
Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
Liner Notes [German Translation] – Gilbert Bofill
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Liner Notes [Spanish Translation] – Juan Gabriel López Guix
Mezzo-soprano Vocals – Begoña Olavide (19)
Other [Realización Editorial] – Agnès Prunés
Painting [Portada: Retablo De La Vida De La Virgen De La Misericordia (Detalle) (s.xv)] – Juan de Nalda
Performer – Hespèrion XXI
Performer – La Capella Reial De Catalunya
Performer [Hespèrion Xxi], Chirimia – Béatrice Delpierre (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Cornett – Jean-Pierre Canihac (1, 3, 6, 7, 10, 11, 13)
Performer [Hespèrion Xxi], Dulcian – Josep Borràs (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13)
Performer [Hespèrion Xxi], Harp – Andrew Lawrence-King (1, 4, 5, 8, 11 to 13, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Harp, Psaltery – Andrew Lawrence-King (1, 4, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Laúd, Vihuela [De Mano] – Xavier Díaz-Latorre (7, 8, 11, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Organ – Luca Guglielmi (1, 4, 5, 8, 11 to 14, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Oud – Driss El Maloumi (2, 12, 14, 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Percussion – Begoña Olavide (2)
Performer [Hespèrion Xxi], Percussion – Pedro Estevan (1 to 4, 6 to 11, 13, 14, 17 to 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Psaltery – Begoña Olavide (12, 14, 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Sackbut [Sacabuches] – Daniel Lassalle (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Sackbut [Sacabuches] – Stefan Legée (1, 3, 9, 11, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Santoor [Santur] – Dimitris Psonis (2, 14)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Fahmi Alqhai (1, 2, 4, 7 to 9, 13, 14, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Jordi Savall (4, 7 to 9, 12, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Markus Tapio (1, 4, 7 to 9, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Sergi Casademunt (1, 7 to 9, 13, 16, 18)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Baritone Vocals – Jordi Ricart (1, 7, 9, 11, 13, 16, 17, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Bass Vocals – Daniele Carnovich (1, 9, 11, 13, 16 to 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Carlos Mena (7, 13, 16 to 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Josep Hernández (1, 9)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Pascal Bertin (1, 7, 9, 16, 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Lambert Climent (1, 7, 9, 11, 13, 18)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Lluís Vilamajó (20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Miguel Bernal (16, 17, 20)
Photography By – Rodrigo Macho
Recorded By – Nicolas de Beco
Soprano Vocals – Arianna Savall (4)
Soprano Vocals – Montserrat Figueras (4, 12, 14)
Design – Loni Geest
Edited By [Montaje Digital] – Aline Blondiau
Illustration [Devocionario De La Reina Juana La Loca, 1482. Miniaturas. Museo Condé, Chantilly] – Pedro Marcuello
Liner Notes – Rui Vieira Nery
Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
Liner Notes [German Translation] – Gilbert Bofill
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Liner Notes [Spanish Translation] – Juan Gabriel López Guix
Mezzo-soprano Vocals – Begoña Olavide (19)
Other [Realización Editorial] – Agnès Prunés
Painting [Portada: Retablo De La Vida De La Virgen De La Misericordia (Detalle) (s.xv)] – Juan de Nalda
Performer – Hespèrion XXI
Performer – La Capella Reial De Catalunya
Performer [Hespèrion Xxi], Chirimia – Béatrice Delpierre (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Cornett – Jean-Pierre Canihac (1, 3, 6, 7, 10, 11, 13)
Performer [Hespèrion Xxi], Dulcian – Josep Borràs (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13)
Performer [Hespèrion Xxi], Harp – Andrew Lawrence-King (1, 4, 5, 8, 11 to 13, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Harp, Psaltery – Andrew Lawrence-King (1, 4, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Laúd, Vihuela [De Mano] – Xavier Díaz-Latorre (7, 8, 11, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Organ – Luca Guglielmi (1, 4, 5, 8, 11 to 14, 16, 18, 20)
Performer [Hespèrion Xxi], Oud – Driss El Maloumi (2, 12, 14, 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Percussion – Begoña Olavide (2)
Performer [Hespèrion Xxi], Percussion – Pedro Estevan (1 to 4, 6 to 11, 13, 14, 17 to 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Psaltery – Begoña Olavide (12, 14, 19)
Performer [Hespèrion Xxi], Sackbut [Sacabuches] – Daniel Lassalle (1, 3, 6, 7, 9 to 11, 13, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Sackbut [Sacabuches] – Stefan Legée (1, 3, 9, 11, 15)
Performer [Hespèrion Xxi], Santoor [Santur] – Dimitris Psonis (2, 14)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Fahmi Alqhai (1, 2, 4, 7 to 9, 13, 14, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Jordi Savall (4, 7 to 9, 12, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Markus Tapio (1, 4, 7 to 9, 13, 16, 18)
Performer [Hespèrion Xxi], Vihuela [Vihuelas De Arco] – Sergi Casademunt (1, 7 to 9, 13, 16, 18)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Baritone Vocals – Jordi Ricart (1, 7, 9, 11, 13, 16, 17, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Bass Vocals – Daniele Carnovich (1, 9, 11, 13, 16 to 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Carlos Mena (7, 13, 16 to 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Josep Hernández (1, 9)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Countertenor Vocals – Pascal Bertin (1, 7, 9, 16, 18, 20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Lambert Climent (1, 7, 9, 11, 13, 18)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Lluís Vilamajó (20)
Performer [La Capella Reial De Catalunya], Tenor Vocals – Miguel Bernal (16, 17, 20)
Photography By – Rodrigo Macho
Recorded By – Nicolas de Beco
Soprano Vocals – Arianna Savall (4)
Soprano Vocals – Montserrat Figueras (4, 12, 14)
Comes in tri-fold digipak with 96-page booklet with contents, credits, liner notes in 6 languages, lyrics in 5 languages (plus Latin when it's the original language) and a catalogue of Alia Vox releases.
Fuentes Musicales:
(CMM) El Cancionero de Montecassino: Codex 871 Abadía de Montecassino
(CMC) El Cancionero de la Colombina: Signatura 7-I-28 iblioteca Colombina de Sevilla
(CMP) El Cancionero de Palacio: Biblioteca Nacional
Carlo Verardi: Historia Bætica, Roma 1493
Juan del Enzina: Cancionero Salamandra 1496
Este programa se interpretó por primera vez en la Capilla del Antiguo Monasterio de las Bernardas (Conservatorio de música Antonio de Cabezón) de Burgos los días 26 y 27 de junio 2004. Concierto Extraordinario en Conmemoración del V Centenario de la muerte de Isabel I, organizado por la "Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales".
Grabación realizada del 3 al 9 de marzo de 2004 en la Colegiata del Castillo de Cardona (Cataluña). Montaje digital: at Musica Numeris
Coproducción de Alia Vox y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
Portada: © Archivo Fotográfico. Museo Arqueológico Nacional, Madrid.
℗ Alia Vox 2004 © Alia Vox Fabricado en Austria por / Made in Austria by Sony DADC Austria AG
Commentaire en français à l'intérieur / English commentary inside / Comentarios en español en el interior / Comentaris en català a l'interior / Mit Deutscher Textbeilage / Note in italiano all'interno
Total 77'43
Fuentes Musicales:
(CMM) El Cancionero de Montecassino: Codex 871 Abadía de Montecassino
(CMC) El Cancionero de la Colombina: Signatura 7-I-28 iblioteca Colombina de Sevilla
(CMP) El Cancionero de Palacio: Biblioteca Nacional
Carlo Verardi: Historia Bætica, Roma 1493
Juan del Enzina: Cancionero Salamandra 1496
Este programa se interpretó por primera vez en la Capilla del Antiguo Monasterio de las Bernardas (Conservatorio de música Antonio de Cabezón) de Burgos los días 26 y 27 de junio 2004. Concierto Extraordinario en Conmemoración del V Centenario de la muerte de Isabel I, organizado por la "Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales".
Grabación realizada del 3 al 9 de marzo de 2004 en la Colegiata del Castillo de Cardona (Cataluña). Montaje digital: at Musica Numeris
Coproducción de Alia Vox y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
Portada: © Archivo Fotográfico. Museo Arqueológico Nacional, Madrid.
℗ Alia Vox 2004 © Alia Vox Fabricado en Austria por / Made in Austria by Sony DADC Austria AG
Commentaire en français à l'intérieur / English commentary inside / Comentarios en español en el interior / Comentaris en català a l'interior / Mit Deutscher Textbeilage / Note in italiano all'interno
Total 77'43
Barcode (scanned) – 7619986398389
Barcode (text) – 7 619986 098389
Mastering SID Code – IFPI L558
Mould SID Code – IFPI 94V5
Matrix / Runout (inner) – 0100564348-B911 18
Matrix / Runout (outer) – 0100564348-A911 27
Barcode (text) – 7 619986 098389
Mastering SID Code – IFPI L558
Mould SID Code – IFPI 94V5
Matrix / Runout (inner) – 0100564348-B911 18
Matrix / Runout (outer) – 0100564348-A911 27