You have no items in your shopping cart.
Hespèrion XXI• Khaled Arman, Yair Dalal, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Siar Hashimi, Dimitris Psonis• Jordi Savall
Orient - Occident 1200-1700
| Label | Alia Vox ‎– AVSA 9848Alia Vox ‎– AVSA9848 |
| Series | RaĂces & Memoria ‎– Vol. V |
| Format | SACD, Hybrid, Multichannel, Album |
| Barcode | 7619986398488 |
| Country | Europe |
| Released | 2006 |
| Genre | Classical, Folk, World, & Country |
| Style | Medieval, Sephardic, Ottoman Classical, Persian Classical, Andalusian Classical, Klasik |
| I | |||
| 1 | Makam Rast "Murass'a" Usul DĂĽyek | 4:40 | |
| 2 | Ductia (Cantigas 248-353) | 3:43 | |
| 3 | A La Una Yo Naci | 3:56 | |
| 4 | Alba | 2:39 | |
| 5 | Danse De L'Ă‚me | 4:33 | |
| 6 | Istampitta: La Manfredina | 2:34 | |
| 7 | Laïli Djân | 4:04 | |
| II | |||
| 8 | Istampitta: In Pro | 8:21 | |
| 9 | Danza Del Viento | 3:04 | |
| 10 | Istampitta: Saltarello I | 2:29 | |
| 11 | Chahamezrab | 3:36 | |
| 12 | Danza De Las Espadas | 1:51 | |
| 13 | Makam Nikriz Üsul Berevsân | 3:34 | |
| 14 | Istampitta: Saltarello II | 1:51 | |
| III | |||
| 15 | Ya Nabat Elrichan - Magam Lami | 3:37 | |
| 16 | Rotundellus (Cantiga 105) | 2:45 | |
| 17 | Makam Rast Semâ'i | 2:14 | |
| 18 | Istampitta: Lamento Di Tristano | 4:55 | |
| 19 | Molâ Mâmad Dján | 5:07 | |
| 20 | Saltarello (Cantigas 77-119) | 2:28 | |
| 21 | Makam 'Uzäl Sakil "Turna" | 3:44 | |
Adapted By [Version Musicale] – Jordi Savall (1 to 4, 9, 12 to 14, 16, 17, 20, 21)
Baglama [Saz] – Dimitris Psonis (9, 16, 20)
Bendir – Pedro Estevan (1, 5, 6, 17)
Booklet Editor [Réalisation Éditoriale] – Agnès Prunés
Concert Flute [Tulak (Flûte Traversière)] – Osman Arman (7, 19)
Conductor [Direction], Liner Notes [Orient-Occident] – Jordi Savall
Daf [Def] – Pedro Estevan (9, 21)
Design – Loni Geest
Drum [Tambor] – Pedro Estevan (4, 18)
Ensemble – Hespèrion XXI
Goblet Drum [Darbouka] – Pedro Estevan (2, 6, 8, 14, 16, 20)
Goblet Drum [Zir Baghali] – Siar Hashimi (7)
Liner Notes [Catalan Translation] – Manuel Forcano
Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
Liner Notes [German Translation] – Gilbert Bofill
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Liner Notes [Spanish Translation] – Juan Gabriel López Guix
Liner Notes [Un Dialogue Des Âmes] – Amin Maalouf
Lyre [Lire D'Archet] – Jordi Savall (1, 8, 13, 17)
Oud – Driss El Maloumi (1 to 3, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 17, 19 to 21)
Oud – Yair Dalal (1, 3, 15, 17)
Photography By – Toni Figueras
Rabab [Rebab] – Jordi Savall (4, 14, 16)
Rabab [Rubâb] – Khaled Arman (7, 19, 21)
Recorded By [Enregistrement Réalisé Par], Transferred By [Transfert SACD], Mastered By [Mastering SACD] – Manuel Mohino
Santoor [Santur] – Dimitris Psonis (1, 2, 7, 11, 12, 17, 19, 21)
Tabla [Tablas] – Siar Hashimi (19)
Tambourine [Pandereta] – Pedro Estevan (7, 10, 16, 19, 20)
Tambourine [Riq-Gunga] – Pedro Estevan (12)
Tambourine [Tamburello] – Pedro Estevan (11)
Vielle [Vièle] – Jordi Savall (3, 6, 9, 10, 12, 18, 20, 21)
Baglama [Saz] – Dimitris Psonis (9, 16, 20)
Bendir – Pedro Estevan (1, 5, 6, 17)
Booklet Editor [Réalisation Éditoriale] – Agnès Prunés
Concert Flute [Tulak (Flûte Traversière)] – Osman Arman (7, 19)
Conductor [Direction], Liner Notes [Orient-Occident] – Jordi Savall
Daf [Def] – Pedro Estevan (9, 21)
Design – Loni Geest
Drum [Tambor] – Pedro Estevan (4, 18)
Ensemble – Hespèrion XXI
Goblet Drum [Darbouka] – Pedro Estevan (2, 6, 8, 14, 16, 20)
Goblet Drum [Zir Baghali] – Siar Hashimi (7)
Liner Notes [Catalan Translation] – Manuel Forcano
Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
Liner Notes [German Translation] – Gilbert Bofill
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Liner Notes [Spanish Translation] – Juan Gabriel López Guix
Liner Notes [Un Dialogue Des Âmes] – Amin Maalouf
Lyre [Lire D'Archet] – Jordi Savall (1, 8, 13, 17)
Oud – Driss El Maloumi (1 to 3, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 17, 19 to 21)
Oud – Yair Dalal (1, 3, 15, 17)
Photography By – Toni Figueras
Rabab [Rebab] – Jordi Savall (4, 14, 16)
Rabab [Rubâb] – Khaled Arman (7, 19, 21)
Recorded By [Enregistrement Réalisé Par], Transferred By [Transfert SACD], Mastered By [Mastering SACD] – Manuel Mohino
Santoor [Santur] – Dimitris Psonis (1, 2, 7, 11, 12, 17, 19, 21)
Tabla [Tablas] – Siar Hashimi (19)
Tambourine [Pandereta] – Pedro Estevan (7, 10, 16, 19, 20)
Tambourine [Riq-Gunga] – Pedro Estevan (12)
Tambourine [Tamburello] – Pedro Estevan (11)
Vielle [Vièle] – Jordi Savall (3, 6, 9, 10, 12, 18, 20, 21)
Total 72'28
DSD Direct Stream Digital
Enregistrement réalisé du 11 au 14 Janvier 2006 à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne)
Au recto : Réception princière (détail), Shâhnâmeh de Ferdowsi, Hérat, 1460. Institut d'Études Orientales, Saint-Pétesbourg (ms C-822, fº Ib)
℗ Alia Vox 2006 © Alia Vox Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AG
[On label: © ℗ 2006 Alia Vox
DSD Direct Stream Digital
Enregistrement réalisé du 11 au 14 Janvier 2006 à la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne)
Au recto : Réception princière (détail), Shâhnâmeh de Ferdowsi, Hérat, 1460. Institut d'Études Orientales, Saint-Pétesbourg (ms C-822, fº Ib)
℗ Alia Vox 2006 © Alia Vox Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AG
[On label: © ℗ 2006 Alia Vox
Barcode (EAN-13, scanned) – 7619986398488
Barcode (EAN-13, text) – 7 619986 398488
Matrix / Runout (Layer 1) – Sony DADC A0100703850-A911 17 B02
Matrix / Runout (Layer 2) – Sony DADC A0100703850-B911 18 B05
Mastering SID Code (Layer 1) – IFPI L557
Mastering SID Code (Layer 2) – IFPI L558
Mould SID Code – IFPI 94A8
Barcode (EAN-13, text) – 7 619986 398488
Matrix / Runout (Layer 1) – Sony DADC A0100703850-A911 17 B02
Matrix / Runout (Layer 2) – Sony DADC A0100703850-B911 18 B05
Mastering SID Code (Layer 1) – IFPI L557
Mastering SID Code (Layer 2) – IFPI L558
Mould SID Code – IFPI 94A8